The announcements were read by one or two guys, who were on the staff or something. There was no real character who read them, although radar and klinger read them sometimes. They have real names, somewhere, but you'll have to look them up. Just go to some MASH fansite and go to the FAQ.