It could have turned into a case of Rimmer in Me2, though. (Might have, could have, the minor differences would have been highlighted if they bunked together.)

Yes, I agree. Still, would they have reacted in the same way if they had had different situations? I think Frank would have collapsed - but he would have fallen back on religion and his mother.